Vạn vật tịnh dục:
Vạn: Muôn, mười ngàn, chỉ một số nhiều lắm. Vạn vật: (đã giải bên trên). Tịnh: đều, ngang nhau. Dục: nuôi dưỡng.
Vạn vật tịnh dục là vạn vật đều được nuôi dưỡng đồng đều như nhau.
Sách Trung Dung có viết:
| |
"Vạn vật tịnh dục nhi bất tương hại,
Đạo tịnh hành nhi bất tương bội,
Tiểu đức xuyên lưu, đại đức đôn hóa,
Thử Thiên Địa chi sở dĩ vi đại dã." |
| Nghĩa là: |
Muôn vật đều hóa dục mà không hại nhau,
Đạo Trời đều lưu hành mà không trái,
Đức nhỏ thì tiếp tục như nước sông chảy,
Đức lớn thì dày dặn mà sinh hóa vô cùng,
Ấy là điều làm cho Trời Đất lớn vậy. |
Xem tiếp: Vãng
|