| SA | SÁCH | SAI | SÀM | SÁM | SAN | SẢN | SANG | SÁNG | SANH (SINH) | SÁNH | SÀO | SÁO | SÁT | SẮC | SẰN | SẮT | SÂM | SẤM | SÂN | SẤP | SẦU |

Sắt cầm hảo hợp:

瑟琴好合 A: The conjugal harmony. P: L' harmonie conjugale.

Sắt: cây đờn sắt, xưa có 50 dây, sau sửa lại còn 25 dây.

Cầm: cây đờn cầm, xưa có 5 dây, sau thêm 2 dây thành 7 dây. Hảo: tốt đẹp. Hợp: hòa hợp.

Sắt cầm hảo hợp là đàn sắt và đàn cầm hòa âm với nhau thì tốt đẹp, nghe rất êm tai. Ý nói đôi vợ chồng hòa hợp nhau.

Thường nói: Loan phụng hòa minh, sắt cầm hảo hợp. Nghĩa là: chim loan và chim phụng hòa tiếng hót, đàn sắt đàn cầm hợp âm, là chỉ đôi vợ chồng hòa hợp với nhau.

Đây là câu cầu chúc đôi vợ chồng mới cưới.

Xem tiếp: Sắt son